PREPOSITIONS OF PLACE

Lista de preposiciones de lugar del inglés con sus traducciones, pronunciación y ejemplos de uso. Beside, next to, within, beyond, between, among, amid, before, ...

beside (bisáid) - al lado de, junto a
next to (néxt tchu) - al lado de, junto a
within (uidín) - dentro de, a menos de
beyond (bi-iónd) - más allá de
between (bituín) - entre

among (amóng) - entre, en medio de
amid (amíd) - entre, en medio de
before (bifór) - delante de, ante
after (áfter) - después de, tras
throughout (zruáut) - por todo, a través de todo

beside (bisáid) - al lado de, junto a

• The dog stayed beside its master all night.
  El perro se quedó al lado de su amo toda la noche.
• There is a woman standing beside your car.
  Hay una mujer parada junto a tu coche.
• Mary sat beside me.
  María se sentó junto a mí.

next to (néxt tchu) - al lado de, junto a

• The bank is next to a police station.
  El banco está al lado de una comisaría.
• Who is sitting next to Bill?
  ¿Quién está sentado junto a Bill?
• Can I sit next to the window?
  ¿Me puedo sentar junto a la ventana?

within (uidín) - dentro de, a menos de

• Many prisoners died within the walls of that prison.
  Muchos prisioneros murieron dentro de los muros de esa prisión.
• The station is within two miles from here.
  La estación está a menos de dos millas de aquí.
• That is not within our reach.
  Eso no está dentro de nuestro alcance.

beyond (bi-iónd) - más allá de

• There is a river beyond those mountains.
  Hay un río más allá de esas montañas.
• The situation is beyond our control.
  La situación está fuera de nuestro control.
• Are there planets beyond our solar system?
  ¿Hay planetas más allá de nuestro sistema solar?

between (bituín) - entre

• There is a big distance between the two cities.
  Hay una gran distancia entre las dos ciudades.
• There are no secrets between them.
  No hay secretos entre ellos.
• There was a fierce competition between those companies.
  Había una feroz competencia entre esas empresas.

among (amóng) - entre, en medio de

• I parked my car among the others.
  Estacioné mi auto en medio de los otros.
• Jesus divided the bread among his disciples.
  Jesús dividió el pan entre sus discípulos.
• She saw her little son among the crowd.
  Ella vió a su hijito en medio de la multitud.

amid (amíd) - entre, en medio de

• He was standing amid the crowd.
  Estaba parado en medio de la multitud.
• I felt uncomfortable amid so many people.
  Me sentía incómodo entre tantas personas.
• The prisoner managed to escape amid the confusion.
  El prisionero logró escapar en medio de la confusión.

before (bifór) - delante de, ante

• The orator stood before the audience.
  El orador se paró delante del auditorio.
• Your name is before mine on the list.
  Tu nombre está antes del mío en la lista.
• The letter Q comes before R in the alphabet.
  La letra Q viene antes de la R en el alfabeto.

after (áfter) - después de, tras

• The teacher made pauses after each sentence.
  El profesor hacía pausas después de cada oración.
• Leave a blank line after each question.
  Deja un renglón en blanco después de cada pregunta.
• The letter X comes after W in the alphabet.
  La letra X viene después de la W en el alfabeto.

throughout (zruáut) - por todo, a través de todo

• It was raining throughout the country.
  Estaba lloviendo por todo el país.
• Maradona is famous throughout the world.
  Maradona es famoso a través de todo el mundo.
• The noise could be heard throughout the building.
  El ruido se podía oír a través de todo el edificio.